Art_series 039 辻ヶ花_華飛石［現品販売55,000jpy］

Art_series 039 (現品販売)

辻ヶ花 - 華飛石

Tsujigahana_Hanatobiishi

付属品：Drip-bag hanger峰乃櫓、アルミ収納缶、レザーポーチ、森乃雫ポケット付きクロス(ユニチカ製)、ロゴステッカー(65mm)、千社色札、取説、専用化粧箱。

［作品内容］

トップカバーに大きな飛び石に辻ヶ花を施し、川面の揺らぎを表現する為にうねり溝を彫り青色まで陽極酸化膜を施した。

飛び石には二種類の柄を彫りました。それぞれに辻ヶ花を描いた時にトップカバーの表情が変わるように「槌目柄と浅彫り銀砂子」を施してます。

アンダーボディと鉛直面には浅いうねり溝を彫り、表面のツヤもまばらになるよう部分的にツヤを無くして、青系の熱酸化膜でまとめました。

これにより水面下の濁りや浅瀬などが豊かに表現されてると思います。ツヤのバラツキはトップカバーの川面エリアにも施してます。

水路及び遮蔽爪には極力青系で仕上がるように陽極酸化膜で形成しており、また遮蔽爪も極力露出させて、吐出水量を向上させるようにしてます。

［商品の命名として］

川面から顔を出している大きな飛び石に、春の陽射しをたっぷりと浴びて野花が咲き誇るイメージから

「辻ヶ花華飛石」と命名しました。

この作品を製作した思い、

この飛び石は京都鴨川にあるような対岸へ渡るための人口物でなく自然の沢をイメージして製作。

登山やハイキングでルート上の狭い沢を飛び石を跳ね渡渉する場面は多々ありますが、この時苔に覆われた石や堆積した土から可愛らしい野花を見かけます。

厳しい冬が終わりを告げ春の陽射しを浴びる時間も増え、野山に出かける気持ちを抑えられずに製作♪

渡渉する時に足を滑らせて沢にハマったり、転んで怪我をすることもありますので危険を予知し無理をしないようにとの自分への戒めでもあります。

Art_series 039 (Actual item sales)

Tsujigahana- Hanatobiishi

Accessories: Drip-bag hanger Mineno Yagura, aluminum storage can, leather pouch, Morino Shizuku cloth with pocket (manufactured by Unitika), logo sticker (65mm), Sensha color tag, instruction manual, vanity case.

[Work content]

The top cover features large stepping stones with Tsujigahana. To express the fluctuation of the river surface, undulating grooves were carved and anodized film was applied to the blue color.

Two types of patterns were carved into the stepping stones. Each one has a ``hammered pattern and Asabori Ginsunago'' so that the expression of the top cover changes when Tsujigahana is drawn.

Shallow undulating grooves were carved into the underbody and vertical surfaces, and the gloss was partially removed to reduce the gloss on the surface, which was then sealed with a blue-colored thermal oxide film.

I think this gives a rich representation of the turbidity and shallow waters beneath the water surface. The variation in gloss is also applied to the river surface area of the top cover.

The waterway and shielding claws are anodized to achieve a blue finish as much as possible, and the shielding claws are also exposed as much as possible to improve the amount of water discharged.

[As a product name]

The image is based on the image of large stepping stones sticking out from the surface of the river, bathed in spring sunlight, and wild flowers in full bloom.

I named it "Tsujigahana_Hana Tobiishi".

My impressions after creating this work are as follows.

These stepping stones are not artificial like those in Kyoto’s Kamogawa River, but are made to resemble the flow of nature.

When climbing or hiking, you may have to jump from stone to stone to cross a river along the way. I often find cute wildflowers among the moss-covered stones and piled up dirt.

Now that the harsh winter is over and we have more time to bask in the spring sunshine, I can’t help but want to go out to the mountains and fields, so I made this!

It is also a warning to oneself to be aware of the dangers and not to push yourself too hard, as it is possible to slip and fall into a stream while crossing, or fall and injure yourself.

¥55,000